Rédemption Song

"oui, les vieux pirates m'ont enlevé
Et vendu aux vaisseaux marchands
Dès qu'ils m'ont sorti
De la fosse sans fond
Mais ma main était rendue forte
Par la main du tout-puissant
Nous avançons triomphalement dans cette génération
Je n'ai jamais rien possédé d'autre que des chants de liberté
Aidez-moi à chanter ces chants de liberté
Je n'ai rien d'autre que des chansons de Rédemption
Des chansons de Rédemption

Émancipez-vous de l'esclavage mental
Vous seuls pouvez libérer vos esprits
N'ayez pas peur de l'énergie nucléaire
Car aucun d'eux ne peut arrêter le temps
Pendant combien de temps encore tueront-ils nos prophètes
Sans que nous intervenions
Certains disent que cela fait partie du tout
Qu'il nous faut compléter le livre

Émancipez-vous de l'esclavage mental
Vous seuls pouvez libérer vos esprits
N'ayez pas peur de l'énergie nucléaire
Car aucun d'eux ne peut arrêter le temps
Pendant combien de temps encore tueront-ils nos prophètes
Sans que nous intervenions
Certains disent que cela fait partie du tout
Qu'il nous faut compléter le livre
Aidez-moi à chanter ces chants de liberté
C'est tout ce que j'ai jamais possédé
Des chansons de Rédemption
Chansons de Rédemption
Des chants de liberté de liberté"

BoB MARLEY et ses chansons

B.M : C'est la réalité et l'imagination. C'est ce qui est bon et ce qui est mauvais. Ce qui fait le plus de mal aux hommes, ce sont les vanités matérielles. Le bon souffre pour le méchant. C'est le respect qu'on essaie d'enseigner.

BoB MARLEY et la musique

B.M : J'ai vécu longtemps avant de voir le moindre argent, mais mon rôle sur cette terre n'est pas de devenir une star ou un truc du genre, et ma vie n'est pas guidée par la vanité matérielle. Je suis là pour faire de la musique, et c'est ce que je fais. Vraiment, je ne suis qu'un homme de cœur.

BoB MARLEY et la musique -bis-

B.M : Les gens ne comprennent pas que nous aussi on vit sur terre. On ne chante pas nos chansons avant de retourner vivre dans le ciel. Je n'ai pas d'armée derrière moi. Si j'en avais une, je m'en ficherais, je ne deviendrais pas encore plus militant. Parce que que je saurais que j'ai, disons, cinquante milles jeunes en armes derrière moi, et mon discours serait un discours de force. Mais il faut savoir composer. Peut-être que si j'avais écrit une chanson plus dur que 'Kaya', ils auraient essayé de m'assassiner parce que je serais aller trop loin. Je dois savoir mener ma vie, parce que c'est tout ce que j'ai et personne ne peut me dire de la mettre en jeu, tu vois. Parce que personne ne comprends ces choses. Tout cela est plus dangereux que les gens peuvent l'imaginer. Les gens qui ne sont pas dedans ne savent pas. C'est mon travail, et je le connais depuis l'intérieur. Je sais quand je suis en danger et quoi faire pour m'en sortir. Je sais quand tout est cool et je sais quand je tremble, tu vois. Parce que tout le monde écoute de la musique, alors c'est une force terrible. 

BoB MARLEY et l'Afrique 

B.M : Le rasta man doit rentrer chez lui en Afrique. Cela paraît bizarre à certains, ça peut avoir l'air fou, mais nous voulons retourner chez nous en Afrique. L'histoire de la Jamaïque est gâtée une fois pour toutes ; c'est comme un oeuf cassé : on ne peut pas le recoller. Pour nous les Rastas, il n'est pas possible de recoller les morceaux de la Jamaïque. Lorsqu'on regarde bien le système ici, on voit la mort. Et les Rastas disent la vie. Ici, les gens doivent se battre pour la moindre chose. Ils vivent dans l'envie et la vanité. 

BoB MARLEY et la VIE 

B.M : Nous avons besoin de vibrations positives. Parce que d'abord tu ne dois pas être un ignorant, tu dois être intelligent. Nous voulons extirper le négatif, le faire sortir. Il faut être positif. C'est ce qui sort de ta bouche qui te maintiens en vie. Et la Vie, c'est la plus grande de toutes les choses.

 Jamming